রাজাবলি ১ 14 : 17 [ BNV ]

14:17. যারবিয়ামের স্ত্রী তির্সাতে ফিরে গেল| বাড়িতে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গেই তার পুত্রের মৃত্যু হল|

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ NET ]

14:17. So Jeroboam's wife got up and went back to Tirzah. As she crossed the threshold of the house, the boy died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ NLT ]

14:17. So Jeroboam's wife returned to Tirzah, and the child died just as she walked through the door of her home.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ ASV ]

14:17. And Jeroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ ESV ]

14:17. Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ KJV ]

14:17. And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] when she came to the threshold of the door, the child died;

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ RSV ]

14:17. Then Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ RV ]

14:17. And Jeroboam-s wife arose, and departed, and came to Tirzah: {cf15i and} as she came to the threshold of the house, the child died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ YLT ]

14:17. And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ ERVEN ]

14:17. Jeroboam's wife went back to Tirzah. As soon as she stepped into the house, the boy died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ WEB ]

14:17. Jeroboam\'s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

রাজাবলি ১ 14 : 17 [ KJVP ]

14:17. And Jeroboam's H3379 wife H802 arose, H6965 and departed, H1980 and came H935 to Tirzah: H8656 [and] when she H1931 came H935 to the threshold H5592 of the door, H1004 the child H5288 died; H4191